Translate Files

Впечатление (en. Impression)

Translation into Russian

My private impression is that, without knowing it, I've worked that stunt that.

Мое частное впечатление, что, не зная об этом, я работал, что трюк, который.

She had not at all expected that his declaration of love would make so strong an impression on her.

Она никак не ожидала, что высказанная любовь его произведет на нее такое сильное впечатление.

This has created the impression that the USA stood behind the coup.

Это породило впечатление, что США стояли за переворотом.

Not asking anyone about it, reluctantly and with feigned indifference replying to his friends' inquiries as to how it was going, and not even asking the booksellers how it was selling, Koznyshev watched keenly and with strained attention for the first impression his book would produce in Society and in literature.

Ни у кого не спрашивая о ней, неохотно и равнодушно отвечая на вопросы своих друзей о том, как идет его книга, не спрашивая даже у книгопродавцев, как покупается она, Сергей Иванович зорко, с напряженным вниманием следил за тем первым впечатлением, какое произведет его книга в обществе и в литературе.

"He gave that impression, sir." I sipped the whisky.

"Он дал такое впечатление, сэр." Я потягивал виски.

One cannot shake the impression that the European soul of this government is devoured by angst.

Невозможно избавиться от впечатления, что европейская душа этого правительства терзаема тревогой.

I want to make a good impression.

Я хочу произвести хорошее впечатление.

Впечатление (en. Impression)

Translation into Russian

Synonyms