Внушительный (en. Imposing)

Translation into Russian

Her Government had no intention of imposing independence against their will.

Ее правительство не имеет намерения навязывать этим территориям независимость против их воли.

The permanent members did not succeed in imposing their viewpoint.

Постоянные члены не смогли навязать свою точку зрения.

Last year, however, Obama issued a decree simplifying the procedure for imposing sanctions against those who engage in or facilitate cyberattacks.

Однако в прошлом году Обама издал указ, упрощающий порядок введения санкций в отношении тех, кто осуществляет или содействует кибератакам.

India should refrain from imposing its will on the members of the Committee.

Индия должна воздержаться от навязывания своей воли членам Комитета.

Imposing restrictions of the kind, said Sandro Tarkhan-Mouravi, is absolutely senseless.

По мнению Сандро Тархан-Моурави, введение таких запретов - полная бессмыслица.

Meanwhile, Russia and Ukraine have been imposing escalating trade sanctions on each another.

Между тем, Россия и Украина втянулись в эскалацию торговых санкций против друг друга.

The practice of imposing conditionalities on the payment of assessed dues was unacceptable.

Практика выдвижения условий в отношении уплаты начисленных взносов неприемлема.