Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Невежливый (en. Impolite)

    Translation into Russian

    I guess that would have been impolite.
    Я думаю, что это было бы невежливо.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Conversely, being late is considered rude and impolite.
    Наоборот, опоздание считается грубым и невежливым.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Although some have been exercising the policy as if it were impolite to stress those merits, for one reason or another, Serbia should never exclude herself from the community of anti-fascist coalition, nor renounce its tradition, warns Bjelajac.
    Хотя кое-кто занимает позицию, что неприлично выделять эти заслуги по тем или иным причинам, Сербия никогда не должна была бы исключать себя из антифашистской коалиции и отрекаться от своих традиций, предупредил Белаяц.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    After the conversation, she thought that it was impolite now to keep me completely in ignorance.
    После разговора она посчитала, что невежливо теперь держать меня совсем уж в неведении.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    3.2 In respect of the procedure before the Dutch immigration authorities, the author complains that the interpreter was impolite and deliberately incorrectly translated a number of her statements.
    3.2 В отношении процедуры рассмотрения ее дела голландскими иммиграционными властями автор жалуется, что переводчик обошелся с ней некорректно и намеренно исказил в переводе ряд ее заявлений.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Be impolite and angry with men, that they may reciprocate with you.
    Будьте невежливыми и злыми с людьми, чтобы они отвечали вам взаимностью.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    That guy was impolite to my goalkeeper.
    Тот парень невежливо обошелся с моим вратарем.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms