Подразумевать (en. Imply)

Translation into Russian

Similarly, if we'd had this talk 30 or 40 years ago, we would have seen how the rise of nuclear weapons, and the threat of mutually assured destruction they imply, prevents a direct fight between the two superpowers.

Аналогично, если бы это выступление происходило 30 или 40 лет назад, мы бы увидели, как появление ядерного оружия, и угроза гарантированного взаимного уничтожения, им создаваемая, предотвращает прямое столкновение между двумя сверхдержавами.

New formulations of PEG-interferon-alpha conjugates, reported by the authors of this application, imply a shorter lyophilization cycle and are more competitive.

Новые составы конъюгатов ПЭГ-интерферон-альфа, о которых сообщают авторы этой заявки, подразумевают более короткий цикл лиофилизации и являются более конкурентоспособными.

Welcoming "red capitalists" therefore does not imply democratization.

Поэтому появление "красных капиталистов" не является предвестником демократизации.

Conversely, the absence of immunity does not imply jurisdiction.

Напротив, отсутствие иммунитета не подразумевает юрисдикцию.

This, it should be mentioned, does not imply that local and federal laws have been automatically rewritten.

Это, однако, не говорит о том, что местные и федеральные законы были автоматически переписаны.

What does this imply for Europes austerity debate?

Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии?

The right to national self-determination does not imply an assertion of de jure independence.

Право на национальное самоопределение не подразумевает юридического подтверждения независимости.

Подразумевать (en. Imply)

Translation into Russian

Synonyms