Неправдоподобно (en. Implausible)

Translation into Russian

For this and other reasons, sociologists of religion including David Bromley and Anson Shupe consider the idea that "cults" are brainwashing American youth to be "implausible".

По этим и другим причинам, такие социологи религии, как Дэвид Бромли и Энсон Шуп считают представления о промывании "сектами" мозгов американской молодёжи "невероятными".

There is nothing implausible or new about such constraints.

Нет ничего неправдоподобного или нового в таких ограничениях.

And it's absolutely implausible to imagine that the number should stay the same, when they're all the time producing.

И это абсолютно невозможно представить, что это число может оставаться таким же, когда они все время производят.

It said that an inquiry held by Mexico had concluded that his allegations were implausible.

По его словам, результаты проведенного Мексикой расследования позволили ей сделать вывод о неправдоподобности утверждений заявителя.

I know it sounds implausible, but half a century of research has build quite a convincing case.

Я знаю, это звучит невероятно, но за полвека исследований сформировались довольно убедительные аргументы.

But there is no evidence of this; and once protests reach a certain size, such claims are likely to become highly implausible in the eyes of most citizens.

Но все эти заявления бездоказательны; и как только протесты достигают определенного масштаба, подобные утверждения, могут стать весьма неубедительными в глазах большинства граждан.

It is totally implausible and contrary to electoral practice.

Она совершенно неправдоподобная и противоречит электоральной практике.

Неправдоподобно (en. Implausible)

Translation into Russian

Synonyms