-
> - Dictionary >
- Implacable - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Неумолимый (en. Implacable)
Translation into Russian
Since 1959 to this day, Cuba has been a victim of an intense terrorism campaign that has included sabotage, armed invasions, the threat of nuclear war, extremely severe economic sanctions and implacable diplomatic, political and media aggression.[1].
Начиная с 1959 года и по сегодняшний день Куба продолжает быть жертвой интенсивной террористической кампании, включающей в себя саботирование, вооруженное вторжение, угрозу ядерной войны, исключительно суровых экономических санкций и беспощадную политическую, информационную и дипломатическую агрессию[1].
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Here, let me pay a tribute to the Chief Prosecutor, Carla del Ponte, for her implacable, iron determination to ensure that this process begins and ends in full.
Здесь я хотел бы воздать должное Главному обвинителю Карле дель Понте за ее непоколебимую, железную решимость добиться завершения этого процесса в полном объеме - от начала и до конца.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This facade masks their true, implacable nature, allowing them to gather clues without arousing interest or suspicion.
Этот фасад маскирует их истинную, непримиримую природу, позволяя им подбираться к цели без того, чтобы пробудить интерес или подозрение.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Faultless Hunt (Su): At 10th level, a consecrated harrier who establishes an implacable hunt can intensify this to a faultless hunt, enabling her to locate her quarry even across planar boundaries.
Безупречная охота (Su): На 10-м уровне Священная Гончая, которая устанавливает непримиримую охоту, может усиливать это до безупречной охоты, позволяя ей обнаружить ее цель даже сквозь планарные границы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sumgait was destined to transform the problem of Nagorny Karabakh and the will of its people - an essentially democratic issue - into one of the world's implacable ethnic conflicts.
Сумгаиту было суждено превратить проблему Нагорного Карабаха и волю его народа, что по сути является демократическим вопросом, в один из самых ожесточенных в мире этнических конфликтов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In religious matters, however, he was implacable.
Однако в вопросах своей религии он был непреклонен.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Hannibal was brought up as an implacable enemy of Rome.
Ганнибал был непримиримым врагом Рима.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1