Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Олицетворение (en. Impersonation)

    Translation into Russian

    You will try to find epithets, metaphors, impersonation, to emphasize your attitude toward this man.
    Ты постараешься найти яркие эпитеты, метафоры, олицетворения, чтобы подчеркнуть свое отношение к этому человеку.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Recognise that impersonation of another individual during the review process is considered serious misconduct.
    Признавать, что привлечение другого лица в процессе рецензирования считается серьезным проступком.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    His impersonation fooled several officials in Spain and the U. S., and he was apparently accepted by many of Barclay's family members, even though he was seven years older than Barclay, spoke with a French accent, and had brown eyes and dark hair rather than Barclay's blue eyes and blonde hair.
    Его перевоплощение обмануло нескольких чиновников в Испании и США, и, по-видимому, он был принят многими членами семьи Баркли, хотя он был на семь лет старше Николаса, говорил с французским акцентом, у него были карие глаза и тёмные волосы, а у Баркли голубые глаза и светлые волосы.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Paragraph 2 of the resolution: measures and mechanisms in place to prevent the movement of terrorists, effective border controls, the issuance of identity papers and travel documents, and measures to prevent forgery or impersonation.
    Пункт 2 резолюции: действующие меры и механизмы по предотвращению передвижения террористов, установлению эффективного пограничного контроля, выдачи удостоверений личности и проездных документов, а также меры, препятствующие подделке или подмене.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Other provisions established as criminal offences several forms of conduct, such as impersonation for the purpose of acquiring citizenship, the forgery of documents and the intentional issuance or use of forged documents by a State official.
    Другими положениями установлена уголовная ответственность еще за ряд деяний, включая выдачу себя за другое лицо с целью получения гражданства, подделка документов и умышленная выдача или использование поддельного документа государственным должностным лицом.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    an invasion of a third partys privacy or an impersonation of another person and/or user.
    вторжением в частную жизнь третьей стороны или олицетворением другого лица/или пользователя.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Those investigating identity-related crime require not only knowledge of crimes such as impersonation and forgery, but also knowledge of the identification infrastructure and systems that support both government and commercial forms of identification.
    Те лица, которые расследуют преступления, связанные с использованием личных данных, нуждаются не только в знаниях о таких преступлениях, как персонция и подделка, но и знаниях об инфраструктуре и системах идентификации, которые поддерживают и правительственные, и коммерческие формы идентификации.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms