Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Несовершенный (en. Imperfect)

    Translation into Russian

    He is imperfect, only and only.
    Он несовершенен, только и всего.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    But I admit I am imperfect.
    Но я признаю, что я несовершенен.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The lesson that I ultimately learned from my tattoo and that I want to leave you with today is this: We need to learn to love the flawed, imperfect things that we create and to forgive ourselves for creating them.
    То, что я поняла, сделав татуировку, и чем хочу поделиться с вами, заключается в следующем: Мы должны научиться любить недостатки, несовершенные вещи, которые мы создаем и прощать себя за их создание.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    As a product of an imperfect world, all of us are imperfect.
    Будучи продуктами несовершенного мира, все мы несовершенны.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    With regulated electricity supply in the imperfect market, whenload trends shifts to a state of final decline due to disruptive competition and exorbitant costs, the resulting regulatory effects aresignificantly different from those in a competitive market whereprofits are reduced and assets are written off.
    При регулированном электроснабжении на несоверешенном рынке, когда тренд нагрузки переходит к состоянию конечного убывания вследствие деструктивной конкуренции и непомерных затрат, результирующие регуляторные последствиязначительно отличаются от последствий на подобном конкурентном рынке, где доходы уменьшаются, а активы списываются.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    They are imperfect in definition, confused and inconsistent in expression; they omit provision for many articles which, under modern reproductive processes, are entitled to protection; they impose hardships upon the copyright proprietor which are not essential to the fair protection of the public; they are difficult for the courts to interpret and impossible for the Copyright Office to administer with satisfaction to the public.[2].
    Они несовершенны с точки зрения определений, путают и непоследовательны в выражениях; они опускают положения многих статей, которые в современных производственных процессах имеют право на защиту; они накладывают трудности на авторские права собственника, которые не являются существенными для справедливой защиты населения; они трудны для интерпретации в судах и невозможны для администрирования Бюро по охране авторских прав с удовлетворением общественности[2].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This would create an imperfect obligation for States.
    Это создаст дефектное обязательство для государств.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms