Императив (en. Imperative)

Translation into Russian

Setting is consolidated by imperative suggestion against the background of abrupt overturning of patient backward from the sitting position and return to initial position.
Установку закрепляют внушением в императивной форме на фоне внезапного опрокидывания пациента назад из положения сидя с возвращением в исходное положение.
Example taken from data source: ParaPat_v0
NOOSPHERIC IMPERATIVE OF ARCTIC DEVELOPMENT IN THE XXI CENTURY.
НООСФЕРНЫЙ ИМПЕРАТИВ РАЗВИТИЯ АРКТИЧЕСКОГО ХОЗЯЙСТВА В XXI ВЕКЕ.
Example taken from data source: CCAligned_v1
No, our imperative is to find Agent Regan.
Нет, наша задача - найти агента Реган.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The resolution recognizes that imperative need.
В резолюции подчеркивается эта неотложная необходимость.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The transition to Latin graphics - the imperative of time.
Переход на латинскую графику - веление времени.
Example taken from data source: CCAligned_v1
That is the reason why I felt it was imperative that I presented you with this copy of the gay agenda.
И именно поэтому я посчитал крайне важным познакомить вас с этой копией гей программы.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
That is the reason why I felt it was imperative that I presented you with this copy of the gay agenda.
И именно поэтому я посчитал крайне важным познакомить вас с этой копией гей программы.
Example taken from data source: QED_v2.0a