Препятствие (en. Impediment)
Translation into Russian
Human resources constraints remain the major impediment in this regard.
Главным препятствием в этой связи является ограниченность людских ресурсов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And now there's no impediment for the wedding to take place.
И теперь Нет никаких препятствий для начала свадьбы.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He had a slight impediment in his speech, not serious enough to be considered as a defect but sufficient to render him incapable of ready eloquence.
У него был небольшой недостаток в произношении, не настолько серьезный, чтобы рассматриваться в качестве дефекта, но достаточный, чтобы сделать его неспособным к красноречию.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Churchill suffered from a speech impediment.
Черчилль страдал от нарушения речи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 However, the financing gap remains a huge impediment to progress.
Однако громадным препятствием для прогресса остается недостаток финансовых средств.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The latter said on Thursday it regarded the new rules as unnecessary but acceptable as they would not involve any "significant change or impediment" to its rescue operations.
Последняя заявила в четверг, что считает новые правила ненужными, но приемлемыми при условии, что они не повлекут никаких "значимых изменений или помех" ее спасательным операциям.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 I thought she had a speech impediment.
Я думал у нее нарушение речи.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018