Препятствовать (en. Impede)

Translation into Russian

Constructions were suspended in 2012 following concerns that the tower would impede flight traffic.

Однако в 2012 году строительство башни было приостановлено, а затем свёрнуто из-за опасений, что башня будет препятствовать движению воздушных судов.

Naturally, the unions impede negotiations as much as possible.

Естественно, профсоюзы создают всевозможные препятствия переговорам.

Non-compliance with obligations will impede progress.

Несоблюдение обязательств будет мешать продвижению.

Inefficiency and severe backlogs in the four justice systems impede timely adjudication of legal cases.

Неэффективность и серьёзные отставания в работе четырёх систем правосудия препятствуют своевременному решению судебных дел.

Carriers shall not impede the performance of these activities.

Перевозчик обязан не препятствовать выполнению этих действий.

Anti-ram barrier refers to devices that impede the advancement of vehicles, preventing them from entering the protected area.

Барьер противотаранный относится к устройствам, препятствующим продвижению транспортных средств, предотвращая въезд их на охраняемую территорию.

Only one: Impede the development of civilization.

Только одно: Тормозить развитие цивилизации.