Безупречный (en. Impeccable)
Translation into Russian
Mauritius, which has a thriving banking and financial services sector, is anxious to preserve its impeccable image.
Маврикий, где процветает сектор банковских и финансовых услуг, стремится сохранить свой безупречный имидж.
Example taken from data source: MultiUN_v1 You're impeccable at your job, Oliver.
Вы безупречно выполняете свою работу, Оливер.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That night there, Chuck was impeccable.
В ту ночь, Чак был безупречен.
Example taken from data source: QED_v2.0a It is well known that India has an impeccable record in preventing the proliferation of sensitive technologies.
Хорошо известно, что Индия располагает безупречной репутацией в деле предупреждения распространения чувствительных технологий.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Over 20 years of impeccable reputation.
Более 20 лет безупречной репутации.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Bangladesh's disarmament and non-proliferation record is impeccable.
Репутация Бангладеш в области разоружения и нераспространения является безупречной.
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, it ultimately labelled the episode "impeccable" and stating that Capaldi "has all the hallmarks of a great Doctor".
Несмотря на это, в конечном итоге оно признало эпизод "безукоризненным" и заявило, что Капальди "имеет все признаки великого Доктора".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1