Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Бесстрастный (en. Impassive)

    Translation into Russian

    The international community cannot remain impassive in the face of this terrorist violence that affects us all, kills innocent people, attempts to undermine the enjoyment of human rights and liberties and has destabilizing effects that threaten peaceful coexistence of nations.
    Международное сообщество не должно бездействовать перед лицом волны террористического насилия, которое затрагивает всех нас, ведет к гибели ни в чем не повинных людей, направлено на подрыв прав и свобод человека, а также имеет дестабилизирующее воздействие, которое угрожает мирному сосуществованию государств.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We cannot remain impassive in the face of the humanitarian catastrophes caused by great conflicts.
    Мы не можем оставаться безучастными перед лицом гуманитарных катастроф, вызываемых крупными конфликтами.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The international community, aware of the gravity of the situation, has not remained impassive in the face of this tragedy.
    Осознавая всю остроту этой ситуации, международное сообщество не бездействует перед лицом этой трагедии.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We men and women of culture cannot remain impassive in the face of the challenge to conserve and manage our natural resources properly - in particular water, on which life itself depends.
    Деятели культуры не могут оставаться безучастными к проблеме сохранения и рационального использования природных ресурсов, особенно воды, от которой зависит сама жизнь.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Can we remain impassive in the face of actual and potential conflicts involving access to natural resources?
    Разве можно оставаться безучастными перед лицом реальных и потенциальных конфликтов, связанных с доступом к природным ресурсам?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The international community cannot remain impassive and silent in the face of the abuses and violations against the Palestinian people.
    Международное сообщество не может оставаться равнодушным и хранить молчание, когда совершаются злоупотребления и нарушения в отношении палестинского народа.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, the absence of testosterone will not make a person impassive.
    Однако отсутствие тестостерона не сделает человека бесстрастным.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms