- Home
> - Dictionary >
- Impart - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Передавать (en. Impart)
Translation into Russian
It is also observed that in the SIR model, all contacts impart the disease with an identical probability.
Отмечается, что в SIR-модели все контактные лица могут передать болезнь с одинаковой вероятностью.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 To impart desired coloring, dyes or pigments are added to aqueous solution.
Для придания заданной окраски в водный раствор добавляют красители или пигменты.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Right to impart information; denial of authorization to organize a peaceful meeting.
Право на распространение информации; отказ в разрешении организовать мирное собрание.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In the region of Ma'dan, the Raqqah project to train rural women and impart knowledge and life skills.
В районе Майдан проект в Ракка по подготовке сельских женщин и передаче им знаний и жизненных навыков.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Other schemes impart meaning on individual sequences.
Другие схемы передают значение на отдельных последовательностях.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 9.3.9 To impart students with an interest in self-improvement and self-education.
9.3.9 Прививать студентам интерес к самосовершенствованию и самообразованию.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In any case, the 2008 global financial crisis emanating from the United States, and the subsequent eurozone debacle, made a mockery of the idea that developed countries had much useful knowledge to impart on these matters.
Как бы то ни было, но в 2008 году мировой финансовый кризис, источником которого были США, и последовавшее фиаско стран еврозоны превратили в посмешище идею о том, что развитые страны имеют много полезных знаний по этим вопросам.
Example taken from data source: News-Commentary_v16