Иммунитет (en. Immunity)
Translation into Russian
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.
Так, например, многие из вас, наверное, знакомы с понятием коллективного иммунитета.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This effect is called herd immunity.
Этот эффект называется коллективным иммунитетом.
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1 The research is published in the Immunity magazine.
Исследование опубликовано в журнале Immunity.
Example taken from data source: News_Ru_v0 So the regime is making a fatal error if it thinks that its old diversionary tactics will continue to provide it with immunity.
Таким образом, режим делает роковую ошибку, если он считает, что старая диверсионная тактика по-прежнему будет обеспечивать ему иммунитет.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Pel invention - improving noise immunity, reliability, accuracy of compensation.
Пель изобретени - повышение помехоустойчивости, надежности работы, точности компенсации.
Example taken from data source: ParaPat_v0 It kills off bacteria and molds and other germs within the colony, and so it bolsters the colony health and their social immunity.
Он убивает бактерии, плесень и других микробов внутри колонии, поддерживая её здоровье и иммунную систему.
Example taken from data source: TED2020_v1 And so by applying ancient DNA sequencing and protein mass spectrometry technologies to ancient dental calculus, we can generate immense quantities of data that then we can use to begin to reconstruct a detailed picture of the dynamic interplay between diet, infection and immunity thousands of years ago.
Расшифровывая древние ДНК, и применяя масс-спектрометрию к протеинам древнего зубного камня, мы можем получить огромное количество информации, которую затем можно использовать для воссоздания детальной картины динамического взаимодействия между питанием, инфекциями и иммунитетом тысячи лет назад.
Example taken from data source: QED_v2.0a