Недвижимый (en. Immovable)

Translation into Russian

A security right in an attachment to immovable property may be created under this law or under the law governing immovable property.
Обеспечительное право в принадлежности недвижимого имущества может создаваться в соответствии с этим законодательством или законодательством, регулирующим недвижимое имущество.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Recommendation 5 (securities and immovable property).
Рекомендация 5 (ценные бумаги и недвижимое имущество).
Example taken from data source: MultiUN_v1
First piston is immovable relative to casing.
Первый поршень неподвижен относительно корпуса.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Conduct of movable and immovable property auctions.
Проведение аукционов по продаже движимого и недвижимого имущества.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Movable and/or immovable property and guarantee.
Движимое имущество и/или недвижимое имущество и поручительство.
Example taken from data source: CCAligned_v1
State cadastral records of immovable property.
Государственный кадастровый учет недвижимого имущества.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The front rack assembly includes immovable shield which is pivotally connected with frame, as well as movable shield being in sliding engagement with the immovable shield.
Узел решетки переднего борта включает неподвижный щит, который шарнирно соединен с рамой, а также подвижный щит, находящийся в скользящем зацеплении с неподвижным щитом.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms