Неизбежный (en. Imminent)

Translation into Russian

It warns of the danger that is imminent in Heather's future.
Он предупреждает об опасности, которая ждет Хизер в будущем.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The director of the Banking Institute of the Higher School of Economics Vasiliy Solodkov is now already seeing signs of an imminent banking crisis.
Директор Банковского института ВШЭ Василий Солодков уже сейчас видит признаки назревающего банковского кризиса.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Notification of imminent or actual damage.
Уведомление о неминуемом или нанесенном ущербе.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
George Soros warned about the imminent beginning of the global financial crisis.
Джордж Сорос предупредил о скором начале мирового финансового кризиса.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This means almost imminent financial verification.
А это означает почти неминуемую финансовую проверку.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Some fear that a clash of civilizations is imminent, if it has not already begun.
Некоторые опасаются, что столкновение цивилизаций неизбежно, если оно уже не началось.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
An event which may be imminent.
Случай, который может быть неизбежным.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018