Имманентный (en. Immanent)

Translation into Russian

In order to cope with these immanent threats to world security, international dialogue and cooperation must be further developed at all levels.
И чтобы справиться с этими имманентными угрозами глобальной безопасности, надо на всех уровнях еще больше развивать международный диалог и сотрудничество.
Example taken from data source: MultiUN_v1
His philosophy of the end is the product of deep disillusions, and not of the immanent crisis of world life.
Его философия конца есть продукт горьких разочарований, а не имманентного кризиса мировой жизни.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
His majesty is immanent in all that is material and nonmaterial.
Его присутствие есть во всем материальном и нематериальном.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
If you act in order to face the immanent and transform the existing.
Если действуешь, чтобы противостоять имманентному, и, чтобы преобразовать существующее.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It identifies immanent features of the income tax and value added tax based on the regional aspect, which are recommended to take into account when forming local budgets.
Определены имманентные признаки налога на прибыль и налога на добавленную стоимость, исходя из регионального аспекта, которые предложено учитывать при формировании местных бюджетов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Conformity of its principles with the immanent properties of social systems provides optimum efficiency of functioning and speed of development of a society during the epoch of machine technologies.
Соответствие принципов ее устройства имманентным свойствам социальных систем обеспечивает оптимальные эффективность функционирования и скорость развития общества в эпоху машинных технологий.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Therefore, he is transcendental and immanent at the same time.
Таким образом, он трансцендентен и имманентен одновременно.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1