Имитация (en. Imitation)

Translation into Russian

Practical exercises (imitation are held every working day in the imitation version of PP BETS.
Практические занятия (имитационные проходят каждый рабочий день в имитационной версии ПП БЭТС.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Applying of a parametric model makes it possible to implement more importantinnovations with the help of the production imitation.
Использование параметрической модели позволяет внедрять больше инноваций за счет возможности имитировать реальное поведение изделия.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The utility model relates to light industry and can be used in manufacturing imitation fur.
Полезная модель относится к легкой промышленности и может быть использована при изготовлении имитированного меха.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Imitation UV Coating Marble panel for home.
Имитация УФ-покрытия Мраморная панель для дома.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Sometimes, Russian imitation produces works of genius.
Иногда российское подражательство порождает гениальные произведения.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Such costs could erode the export competitiveness of certain imitation products, particularly in the textile field where a number of IDCs have been successful.
Такие затраты могут приводить к снижению экспортной конкурентоспособности некоторых имитационных товаров, в частности в текстильном секторе, где ряду ОРС удалось добиться существенных успехов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Information was sought only about actual explosive devices, but it should be noted that hoax or imitation devices are also a significant problem in many countries.
Информация запрашивалась лишь в отношении фактических взрывных устройств, однако следует отметить, что во многих странах имеют также место существенные проблемы в связи с использованием муляжей или имитационных устройств.
Example taken from data source: MultiUN_v1