Представлять себе (en. Imagine)

Translation into Russian

Without education it is impossible to imagine eradicating poverty.
Представить себе искоренение нищеты в отсутствие просвещения невозможно.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Imagine then just two other little changes.
Вообразите ещё два небольших изменения.
Example taken from data source: TED2020_v1
Imagine raindrops falling into a valley.
Представьте капли дождя, падающие в долину.
Example taken from data source: TED2020_v1
So imagine, for instance, you are at home.
Представьте, что вы дома.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We can imagine a future of abundance.
Мы можем представить будущее изобилие.
Example taken from data source: TED2020_v1
Imagine a population of the United States.
Представьте себе население США.
Example taken from data source: TED2020_v1
Today, it is impossible to imagine treatment of patients with congenital and acquired heart diseases, coronary heart disease or complicated rhythm disturbances without surgical intervention.
Сегодня невозможно себе представить лечение больных с врожденными и приобретенными пороками сердца, ишемической болезнью сердца или сложными нарушениями ритма без хирургического вмешательства.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1