Изображение (en. Image)
Translation into Russian
The next 10 days were subsequently devoted to image interpretation, digital image processing and analysis and geographic information systems (GIS).
Следующие 10 дней были посвящены интерпретации изображений, цифровой обработке и анализу изображений и географическим информационным системам (ГИС).
Example taken from data source: MultiUN_v1 And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
И дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будут иметь покоя ни днем, ни ночью поклоняющиеся зверю и образу его ипринимающие начертание имени его.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 To render means to create an image.
Рендерить - значит создавать изображение.
Example taken from data source: QED_v2.0a You shall make for yourselves no idols, neither shall you raise up an engraved image or a pillar, neither shall you place any figured stone in your land, to bow down to it: for I am Yahweh your God.
Не делайте себе кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с изображениями не кладите в земле вашей, чтобы кланяться пред ними, ибо Я Господь Богваш.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 You should have never sent that image.
Ты не должен был отправлять эту фотографию.
Example taken from data source: TED2020_v1 Based largely on Sinatra's reputation, this album helped change the tough guy image, allowing for a larger range of acceptable emotional responses from men, which might previously have been perceived as for wimps.
Основанный во многом на репутации Синатры, этот альбом помог изменить образ крутого парня, позволив мужчинам расширить диапазон приемлемых эмоциональных реакций, за которые раньше бы их назвали слабаками.
Example taken from data source: MT_Geneval_v0 Emily: Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Эмили: Image Metrics - это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1