Иллюстрировать (en. Illustrate)

Translation into Russian

Penrose diagrams are frequently used to illustrate the causal structure of spacetimes containing black holes.

Диаграммы Пенроуза часто используются для иллюстрации причинно-следственной структуры пространств-времен, содержащих черные дыры.

The countries that have been severely affected by the financial crisis illustrate the impact of reform.

Страны, которые серьезно пострадали от финансового кризиса, уже демонстрируют влияние реформ.

And actually, let me illustrate that confusion by way of analogy.

Позвольте мне проиллюстрировать эту путаницу посредством аналогии.

I've got some film to illustrate this point which I think will amaze you.

У меня есть несколько фильмов, чтобы проиллюстрировать этот момент, который я думаю, будет удивлять вас.

These facts illustrate better than anything the need for security partnerships that extend to Central Asia and across the Mediterranean.

Эти факты лучше, чем что-либо, иллюстрируют необходимость сотрудничества и партнерства в области безопасности, которое распространялось бы на Среднюю Азию и все Средиземноморье.

So now I'm going to illustrate how philosophers explain consciousness.

Итак, я собираюсь показать, как философы объясняют сознание.

Two examples suffice to illustrate the impact: the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two-thirds from two decades ago.

Достаточно двух примеров, чтобы проиллюстрировать это влияние: цены на рис утроились, в то время как потребление электроэнергии сократилось на две трети по сравнению с уровнем двадцать лет назад.

Synonyms

demonstrate
explain
clarify
depict
represent