Освещающий (en. Illuminating)

Translation into Russian

No point on the illuminating surface shall be higher than the highest point on the illuminating surface of the passing lamp.
Ни одна точка освещающей поверхности не должна находиться выше наиболее высоко расположенной точки освещенной поверхности огня ближнего света.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Illuminating the city was only the beginning.
Освещение города было только началом.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We need your interesting shots with candles: combined with other objects, illuminating meals, and complementing original portraits.
Нам нужны ваши интересные кадры со свечами: в композициях с другими предметами, блюдами и в качестве дополнений к оригинальным портретам.
Example taken from data source: CCAligned_v1
We gave them the illuminating scripture.
Мы даровали им ясное Писание.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The utility model relates to illuminating engineering and can be used in illuminating devices which, as a signalling light, ensure safe and easy driving in lorries of various classes, buses and trailers.
Полезная модель относится к световой технике и может найти применение в световых приборах, обеспечивающих безопасное и комфортное вождение на грузовых автомобилях разного класса, автобусах и прицепах в качестве сигнального фонаря.
Example taken from data source: ParaPat_v0
According to the capital department of fuel-energy economy, illuminating the millions of lights, creating the image of the "white" city.
По данным столичного департамента топливно-энергетического хозяйства, иллюминация засияет миллионами огней, создавая образ "белого" города.
Example taken from data source: News_Ru_v0
In 2013, following a year of restoration, the Research Tower flashed alive once again, illuminating the night sky.
В 2013 году, через год после реставрации, Исследовательская башня вновь открыла свои двери и осветила ночное небо.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms