- Home
> - Dictionary >
- Idle - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Праздный (en. Idle)
Translation into Russian
We've gone from traditional car-ownership to car-sharing companies, such as Zipcar and GoGet, to ride-sharing platforms that match rides to the newest entry, which is peer-to-peer car rental, where you can actually make money out of renting that car that sits idle for 23 hours a day to your neighbor.
Мы прошли от традиционного владения автомобилем к кар-шеринговым компаниям - таким как Zipcar и Goget - к райд-шеринговым платформам, которые подбирают поездки, к совершенной новинке - пиринговой авто-аренде, где вы можете даже зарабатывать, сдавая в аренду автомобиль, который простаивает 23 часа в сутки вашему соседу.
Example taken from data source: TED2020_v1 The United Nations has not remained idle in the face of the September tragedy.
Перед лицом сентябрьской трагедии Организация Объединенных Наций не осталась в бездействии.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Where they will hear no idle talk.
Где они не услышат пустословия.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The other apostles were also not idle.
Не бездействовали и другие апостолы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Believe me, this was no idle boast.
Поверьте, это не было праздным хвастовством.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vibration even at idle - zero.
Вибраций даже на холостом ходу - ноль.
Example taken from data source: News_Ru_v0 A jumper connecting the idle coils in one pair of coils is located between the outer ends of the idle coils, and in the adjacent coil pair the jumper connects the inner ends of the idle coils.
Перемычка, соедин юща холостые витки в одной паре катушек, расположена между внешними концами холостых спиралей, а в соседней паре катушек перемычка соедин ет внутренние концы холостых витков.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Synonyms
- inactive
- lazy
- unoccupied
- useless
- do-nothing