Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Идиоматический (en. Idiomatic)

    Translation into Russian

    Is it necessary to know some slang, idiomatic expressions, whether they use Russian proverbs and proverbs?
    Надо ли знать некий сленг, идиоматические выражения, употребляете ли в разговоре русские пословицы и поговорки?
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The films title has entered the language as an idiomatic expression.
    Название фильма прижилось в языке как фразеологическое выражение.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It simply is an idiomatic expression in Arabic signifying the smallest thing.
    Это просто идиоматическое выражение означающее в арабском языке мельчайшую вещь.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    If we get used to hear idiomatic expressions in a certain context since our childhood, then our brain automatically conveys the real meaning of this set of words "codified" throughout the history.
    Если мы с детства привыкаем слышать идиоматические выражения в определенном контексте, то наш мозг автоматически переводит для нас этот набор слов в тот, смысл, который в них исторически "зашифрован".
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    He translated this expression (in at least some of these by using an equivalent English idiomatic expression.
    Он перевел это выражение (по крайней мере в некоторых используя равнозначное английское идиоматическое выражение.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In lesson 2: Idiomatic expressions with the word horse.
    В уроке 2: Идиоматические выражения со словом horse.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Corporate English is of business vocabulary, idiomatic expressions, writing and learning strategies to avoid shameful mistakes or errors that make the kind of person incompetentm.
    Корпоративный английский состоит из деловой лексики, идиоматических выражений, написание стратегии и обучения, чтобы избежать позорных ошибок, или ошибок, которые делают вид человека некомпетентным.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms