Идентифицировать (en. Identify)

Translation into Russian

Should modalities identify criteria to identify acceptable levels of risk?
Должны ли условия определять критерии для установления приемлемого уровня риска?
Example taken from data source: MultiUN_v1
They couldn't even identify the car number plate.
Они даже не смогли опознать номера автомобиля.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The purpose of the thesis is to study the competitiveness of the enterprise on the example of LLC «Belsta», to identify and study the strengths and weaknesses of the enterprise and identify ways to increase the competitiveness of the enterprise.
Целью дипломной работы является изучение конкурентоспособности предприятия на примере ООО «Белста», выявление и изучение сильных и слабых сторон предприятия и определение путей повышения конкурентоспособности предприятия.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
And it just is justified, because it can not identify the suspects.
И он просто оправдывается, потому что не может определить подозреваемых.
Example taken from data source: QED_v2.0a
From the experience of the model, it has been possible to identify the factors which are crucial to the successful replication of such schemes in other cities.
На опыте данной модели были выявлены факторы, определяющие успех копирования подобной схемы в других городах.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In SPBV the mechanism used to identify the tree is to use a different Shortest Path VLAN ID for each source bridge.
В SPBV механизм, используемый, чтобы идентифицировать дерево, должен использовать различные Shortest Path ID VLAN для каждого исходного моста.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The challenge for us now is to identify and support countless more.
Наша задача теперь - найти и поддержать их бесчисленное множество.
Example taken from data source: QED_v2.0a