Знаковый (en. Iconic)

Translation into Russian

We've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world.
Мы провели исследование, и изучили 100 традиционных мировых компаний.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Discover the history of the most iconic buildings in Spain.
Откройте для себя историю самых известных зданий Испании.
Example taken from data source: CCAligned_v1
If he succeeds, he, like Xi, will become his countrys next iconic leader.
Если ему это удастся, он, как и Си, станет следующим знаковым лидером своей страны.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The design of the project draws on the iconic overhead railway and other landmarks of Wuppertals early industrial heritage.
Дизайн обращается к культовой подвесной железной дороге и другим достопримечательностям раннего промышленного достояния Вупперталя.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The combination of iconic practice, iconic theory, and iconic research forms the profile of the MA in Visual Communication and Iconic Research.
Сочетание культовой практики, культовой теории и знаковых исследований формирует профиль МА в Visual Communication и Iconic Research.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The next evolution of the iconic integrated amplifier Uniti.
Последняя эволюция культового интегрированного усилителя Uniti.
Example taken from data source: CCAligned_v1
And over 65 million years, they have blossomed into hundreds and thousands of individuals, and become Madagascar's most iconic animals.
А спустя 65 миллионов лет и стали фирменными животными мадаг они превратились в сотни и тысячи особей, став самыми знаковыми животными Мадагаскара.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018