Гибридный (en. Hybrid)

Translation into Russian

Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.
Следите за тем, когда эти две большие протоклетки, гибридные, сольются вместе.
Example taken from data source: QED_v2.0a
So it's got hybrid drive.
Поэтому в нём используется гибридный двигатель.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Degree of emulsification and fixing of hybrid inks.
Степень эмульгирования и закрепления гибридных красок.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The F1 W07 Hybrid was the successor to the F1 W06 Hybrid, which has been described as one of the most dominant cars in the sport's history.
F1 W07 Hybrid стал преемником весьма успешного F1 W06 Hybrid, названный одним из самых господствующих автомобилей в спортивной истории.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Not only the usage of a hybrid operating room is "hybrid", but also its role within the hospital system.
В гибридной операционной не только использование такой операционной "гибридное", но и роль такой операционной в больничной организации.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He underlined the need to better reflect the merits of hybrid vehicles based on such plug-in hybrid concepts.
Он подчеркнул необходимость лучшего уяснения достоинств гибридных транспортных средств на основе таких гибридных концепций, предполагающих подключение к внешним источникам.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I have to say, these are very hybrid places.
Честно говоря, это очень гибридные места.
Example taken from data source: QED_v2.0a