Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Вредный (en. Hurtful)

    Translation into Russian

    Emotional or psychological abuse, or chronic verbal aggression, includes words and interaction that denigrate older individuals, are hurtful and diminish their identity, dignity and self-worth.
    Нанесение эмоциональной или психической травмы, или хроническая вербальная агрессия, включает употребление слов и видов поведения, унижающих пожилых людей, обидных и оскорбляющих их личность, достоинство и самосознание.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The film was banned within Iran as "hurtful American propaganda".
    Фильм был запрещён к показу на территории Ирана, как "вредоносная американская пропаганда".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In addition, the expert from OICA remarked that some conclusions of this analysis are hurtful for the manufacturers although they are based on assumptions rather than facts.
    Кроме того, эксперт от МОПАП отметил, что некоторые выводы, сделанные в результате этого анализа, оскорбительны для заводов-изготовителей и основываются на предположениях, а не на конкретных фактах.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The court felt that their utterances were insulting and unnecessarily hurtful to the victims of the holocaust and their surviving relatives and that they would inevitably have caused psychological or emotional damage.
    Суд заключил, что высказывания авторов являются оскорбительными и уничижительными по отношению к жертвам Холокоста и их оставшимся в живых родственникам и неминуемо наносят им психологический и моральный ущерб.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I don't mean to be hurtful, mom.
    Я не стремлюсь тебя обидеть, мам.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Lets talk about something less hurtful.
    Давайте поговорим о чем-то менее мрачном.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Avoid hurtful words, shouting and offensive actions.
    Избегать вредных слов, криков и наступательных действий.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms