Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Торопиться (en. Hurry)

    Translation into Russian

    Could you hurry up a little?
    Не могли бы вы поторопиться?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It was wrong to imagine that the decisions were being taken in a hurry.
    Было бы ошибочно считать, что данное решение принимается в спешке.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Europe, indeed, seems to be in no hurry to give Russia improved access to its markets.
    На самом деле, создается впечатление, что Европа не спешит предоставить России более легкий доступ к своим рынкам.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Let not those who hurry to fall into disbelief grieve you, of such who say: "We believe" with their mouths but their hearts have no faith.
    Пусть не печалят тебя дела тех, которые не веруют и спешат всё дальше к неверию из тех лицемеров, что говорят своими устами: "Мы уверовали." Но на самом деле их сердца не уверовали.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Hurry, hurry, while there are still seats available.
    Торопитесь, пока еще есть места.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Not because you're in a hurry, but because you're in no hurry at all.
    Не потому что вы торопитесь, а потому что вы совсем не спешите.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Mexico is in a hurry, Mexico does think it is urgent to achieve these objectives.
    Мексика не отличается поспешностью, но Мексика все же считает экстренно важным достижение этих целей.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms