Ураган (en. Hurricane)

Translation into Russian

The hurricane provided the ideal opportunity.
Ураган предоставил вам идеальную возможность.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Pattle, instinctively knowing that the German had the advantage and the Hurricane pilot had acted foolishly, dived toward the Bf 110.
Пэттл инстинктивно, зная, что немецкий пилот получил преимущество и что пилот Hurricane действовал по-дурацки, нырнул в направлении к Bf 110.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They can handle a hurricane that comes and goes.
Они умеют переживать ураган, который приходит и уходит.
Example taken from data source: TED2020_v1
A very recent hurricane had left thousands of people homeless in the indigenous communities.
Пронесшийся недавно ураган оставил без крова тысячи представителей коренных народов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen.
Позже, в 1980, пришел ураган по имени Аллен.
Example taken from data source: QED_v2.0a
It was the sixth named storm of the season and twice approached hurricane strength.
Это был шестой проименованный тропический шторм сезона, который дважды достигал силы урагана.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A unit to control hurricanes reduces moving speed of air mass of a hurricane with the aid of a system of propellers, arranged on axles in cylindrical bodies with drop-like radomes at the inlet and nozzles at the outlet of the air flow of the propellers, and at the level of cylindrical bodies two S-like plates, from which the rotational movement is transferred onto the axle with the propellers, are arranged.
Устройство для борьбы с ураганами уменьшает скорость перемещения воздушной массы урагана с помощью системы пропеллеров, размещенных на осях в цилиндрических корпусах с каплеобразными обтекателями на входе и соплами на выходе воздушного потока пропеллеров, а на уровне цилиндрических корпусов размещены две S-образные пластины, от которых вращательное движение передается на оси с пропеллерами.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms