-
> - Dictionary >
- Hurl - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Швырять (en. Hurl)
Translation into Russian
Why does this fervor for freedom move people to hurl themselves into the crazy world of business?
Почему именно жажда свободы заставляет людей окунуться в сумасшедший мир бизнеса?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Such magnetic fields are able to hurl charged particles from the sunspot craters out through space to the earths outer atmosphere, where their ionizing influence produces such spectacular auroral displays.
Такие магнитные поля способны выбрасывать заряженные частицы из кратеров солнечных пятен через пространство вплоть до внешней атмосферы земли, где их ионизирующее воздействие приводит к появлению столь зрелищных полярных сияний.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 These lizard men dwell in crude huts, use shields (thus Armor Class and hurl barbed darts (30 yard range, 1-4 points or javelins (1-6 points before closing with the enemy.
Эти лизардмены живут в сырых хижинах, используют щиты (таким образом Армор Класс и швыряют колючие дротики (диапазон 30 ярдов, 1-4 единиц или охотничьи копья (1-6 единиц перед столкновением с врагом.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I said when I had a pocket full I'd hurl them at you!
Я сказала, что когда наберу полный карман, брошу их в тебя!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sometimes they leave burning tires on the road, sometimes they hurl stones.
Иногда они оставляют горящие шины на дороге, иногда - швыряются камнями.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He uses the Force to hurl objects with deadly accuracy.
Он использовал Силу, чтобы кидать предметы с убийственной точностью.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I want to hurl him out a window.
Хочу выкинуть его из окна.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018