Translate Files

Предчувствие (en. Hunch)

Translation into Russian

Youll be surprised how often your hunch was right.

Вы будете удивлены, насколько часто ваше первое предположение будет являться правильным.

I have a hunch that it will rain.

У меня такое чувство, что будет дождь.

I think Russell's hunch was right.

Думаю, что догадка Расселла верна.

A hunch is creativity trying to tell you something.

Предчувствие - это творчество, стремящееся что-то рассказать тебе.

Do you have a secret hunch about how youre going to die?

У вас есть тайное предчувствие о том, как вы умрете?

The Commission nevertheless believes that it would be premature to take a final decision in this regard as long as this hunch has not been verified in respect of the rules relating to the validity of both reservations and conditional interpretative declarations.

Тем не менее Комиссия сочла, что было бы преждевременно принимать окончательное решение по этому вопросу до тех пор, пока эта интуиция не будет проверена в отношении правил, касающихся действительности как оговорок, так и условных заявлений о толковании.

And our hunch was that if you put people in a very stressful environment, if you distract them with disturbing, negative images, images of suffering and violence sort of like what you might see on the news, unfortunately that doing this might actually affect their attention.

Мы предположили, что если создать для людей очень стрессовую ситуацию, если отвлечь их шокирующими и негативными изображениями, видами страдания и насилия вроде тех, что вы можете увидеть в новостях, к сожалению, то это может повлиять на их внимание.

Предчувствие (en. Hunch)

Translation into Russian

Synonyms