Горб (en. Hump)
Translation into Russian
Every TP is mounted on appropriate check section of one of nth tracks of hump-yard.
Каждый ПД установлен на соответствующем контрольном участке одного из n-х путей подгорочного парка.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The RT-120 is the first domestic unit of T-1 class fully meeting the requirements of industry standard 32.175 and reliably protecting rail cars and cargo being transported from possible damage, first of all during breaking up of trains on a hump and during shunting work.
РТ-120 - первый отечественный аппарат класса Т-1, полностью удовлетворяющий требованиям отраслевого стандарта 32.175 и надежно защищающий вагоны и перевозимый груз от возможных повреждений, в первую очередь при роспуске с горок и маневровой работе.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The hump brake shoe can be made of a material selected from the range: steel, duralumin, metal alloys, polymers, composites.
Горочный тормозной башмак может быть выполнен из материала, выбранного из ряда: сталь, дюралюминий, сплавы металлов, полимеры, композиты.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Speed hump reduces stress on vehicles and passengers.
Горб скорости снижает нагрузку на транспортные средства и пассажиров.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A camel with one hump is called a Dromedary.
Верблюдов с одним горбом называют дромадером.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Inflammation often passes into acne - hump.
Воспаление часто переходит в акне - угревую сыпь.
Example taken from data source: News_Ru_v0 6. The hump is installed with a light reflection that can reflect some bright light in the evening, which can attract drivers attention and enhance the security.
6. Горб установлен с светлым отражением может отразить некоторый яркий свет в вечере, который может привлечь внимание водителей и повышения безопасности.
Example taken from data source: CCAligned_v1