-
> - Dictionary >
- Humour - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Юмор (en. Humour)
Translation into Russian
The experiment also explored regional and cultural variations in humour.
Во время этого эксперимента были изучены региональные и культурные различия юмора.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He had a wicked sense of humour.
У него было пронзительное чувство юмора.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It is aimed primarily at young readers, using humour and simple language to explain the problems of desertification and the efforts made to find solutions.
Он направлен главным образом на молодежь и предусматривает использование юмористических сюжетов и простого языка для разъяснения проблем опустынивания и усилий, предпринимаемых с целью их решения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We have learned to understand your humour.
Мы научились понимать ваш юмор.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He has a magnificent sense of humour, and humour has different tones: That sad, then hard, then gentle, and through this graceful humour there and the smiles enlighten childhood.
Он обладает великолепным чувством юмора, и юмор у него разных тонов: То печальный, то жесткий, то лиричный, то нежный, и сквозь этот грациозный юмор там и сям просвечивает детство.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Even if everything is bad, people do not lose their grip and sense of humour.
Даже когда всё плохо, люди не теряют чувство юмора.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Not only inventing a new type of humour and creating his own school of direction, he also transformed his image into a symbol that shines like a beacon through the passing years and continues to make audiences laugh.
Он не только изобрел новый тип юмора, создал собственную режиссерскую школу, но и сумел превратить свой образ в символ, который продолжает мерцать сквозь историю, по-прежнему заставляя людей смеяться.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9