Смиренно (en. Humbly)

Translation into Russian

We humbly thank our clients, for without their continuous support and trust in us, we would not have been the award winning forex broker that we are today.
Мы благодарим наших клиентов, потому что без Вашей постоянной поддержки и доверия к нам, мы не смогли бы стать успешным брокером, коим мы являемся сегодня.
Example taken from data source: CCAligned_v1
She must humbly serve her country.
Она должна смиренно служить стране.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We humbly ask forgiveness for the past.
Мы смиренно просим прощения за прошлое.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
So, I humbly ask your blessing and guidance in the challenging task of translating the book into the Hebrew tongue.
Поэтому я кротко прошу Вашего благословения и руководства в трудной задаче по переводу книги на еврейский язык.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In the interest of our country, we must clearly show that the electoral campaign is over and were going to humbly accept the result.
В интересах нашей страны мы должны отчетливо показать, что предвыборная кампания завершена, и что мы с покорностью согласимся с результатами выборов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Humbly acknowledging all our obligations to our Divine Lord, Jesus Christ, Who sustained our fathers through centuries of trial.
Humbly признавая все наши обязательства перед нашим Божественным Господом, Иисусом Христом, Который выдержал наших отцов в течение многих веков испытания.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I humbly beg your forgiveness.
Я смиренно молю вас о прощении.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • modestly
  • deferentially
  • meekly
  • submissively
  • unassumingly