Человечество (en. Humankind)

Translation into Russian

For her part, Pandora was deliberately devised to punish humankind for accepting the gift of fire from Prometheus.
Пандора, в свою очередь, была преднамеренно создана в наказание человечеству за то, что оно приняло огонь в дар от Прометея.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
They are working to find solutions to the global challenges facing humankind.
Они занимаются поиском решений глобальных проблем, стоящих перед человечеством.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Where is the collective conscience of humankind?
Где коллективная совесть человечества?
Example taken from data source: MultiUN_v1
This was a disgrace to humankind.
Она стала позором для всего человечества.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The door to new age of humankind.
Двери в новый век человечества.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The emergence of language and the humankind.
Как появился язык и человечество.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Children are humankind's greatest treasure.
Дети - это самое большое сокровище человечества.
Example taken from data source: MultiUN_v1