-
> - Dictionary >
- Hug - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Обнимать (en. Hug)
Translation into Russian
As the New Year blossoms, I wish to send you my warmest hug and best wishes.
Как цветет Новый год, Я хотел бы послать Вам мои самые теплые объятия и наилучшие пожелания.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If more than two people are involved, it is referred to as a group hug.
Если в объятии участвует больше двух человек, это называется групповое объятие.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Winners earn the chance to present their research projects to many of the world's top manufacturers, and potential employers, at HUG.
Победители получают шанс представить свои исследовательские проекты ведущим производственным компаниям мира и потенциальным работодателям на конференции HUG.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Strangers will hug you, and every year, you will swear it was better the last, but it's still ridiculous and freeing and alive, and the art is one thing that thrives here.
Тебя будут обнимать незнакомцы, и каждый год вы будете клясться, что предыдущий был лучше, но тем не менее всё это забавно, это даёт тебе свободу и жизнь, и искусство - это именно то, что здесь процветает.
Example taken from data source: TED2020_v1 Some of them look quite friendly, and you could go up and you could hug them.
Некоторые выглядят дружелюбно, и вы можете подойти и обнять их.
Example taken from data source: TED2020_v1 I want to see three million Nairobians flood the streets to cry, and sing, and hug because our children have been killed.
Я хочу увидеть, как три миллиона жителей Найроби наводнят улицы, чтобы плакать и петь и обнимать друг друга, потому что наши дети были убиты.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 With which bread you can hug.
С каким хлебом можно худеть.
Example taken from data source: News_Ru_v0