Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Гомон (en. Hubbub)

    Translation into Russian

    Hey, what's all the hubbub about?
    Эй, из-за чего весь шум?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    All this time Zipacna, quietly hidden below, was listening to the hubbub and waiting his chance to revenge himself upon those who had entrapped him.
    Все это время Ципакна, тихо сидевший внизу, прислушивался к шуму наверху и ждал своего шанса отомстить тем, кто заманил его в ловушку.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The air is fresh and being so far from Tehrans hubbub, there is a sense of privacy that makes the park popular with young Iranian couples.
    Воздух свежий и настолько далекий от шума Тегерана, есть чувство уединения, которое делает парк популярным среди молодых иранских пар.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    After this silence, unusual for us "young rascals" the usual hubbub broke out again, and in this hubbub it was decided to go immediately to the barber, a specialist in extracting teeth, and to ask him just why this tooth was like that.
    После этого молчания, необычного для нас, "молодых повес", опять поднялся обычный гвалт, и в этом гаме было решено немедленно идти к цирюльнику, специалисту по удалению зубов, и спросить его, почему этот зуб такой.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Governors, treasurers, and great thinkers dwell here in great ivory towers, away from the hubbub of everyday life.
    Управляющие, казначеи, и великие мыслители живут в больших башнях из слоновой кости, вдали от шума и суеты повседневной жизни.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Still, nothing could eclipse the hubbub caused by Fred Lorz during the Olympic marathon.
    Но ничто не может затмить скандал, вызванный Фредом Лорцем во время олимпийского марафона.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Putins silence contrasted well with the hubbub around the figure of Yanukovych, which was taking place at that time at a minimum in three European capitals.
    Молчание Путина хорошо контрастировало с той суетой вокруг фигуры Януковича, которая происходило в это время как минимум в трех европейских столицах.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms