Гостеприимный (en. Hospitable)

Translation into Russian

The status of the Russian Black Sea fleet, the terms and duration of its presence in hospitable Ukraine have now been clearly defined.
Отныне четко определены статус, условия и сроки пребывания Черноморского флота России на гостеприимной земле Украины.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
You have always been hospitable, Olaf.
Вы всегда были гостеприимны, Олаф.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Refugee women from friendly countries are particularly drawn to Cameroon as it is a welcoming, peaceful and hospitable land.
Женщины-беженцы из дружественных государств приезжают сюда гораздо охотнее, ведь Камерун - это страна радушия, мира и гостеприимства.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Not a very hospitable planet at the moment.
Сейчас это не самая гостеприимная планета.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Creation of a hospitable domestic regulatory environment for foreign investment, together with intellectual property protection, encourages access to technology.
Создание благоприятной национальной нормативно-правовой среды для иностранных инвестиций наряду с обеспечением защиты интеллектуальной собственности облегчает доступ к технологии.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In other words, make the city more hospitable to children and families.
Иными словами, делать город более комфортным для семей и детей.
Example taken from data source: TED2020_v1
We are hospitable, we will provide work.
Мы гостеприимны, предоставим работу.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms