Верховая езда (en. Horsemanship)

Translation into Russian

The mastering of horsemanship, archery, and the introduction of steel and hooked lances were all part of the modernization of the ancient Mongol military.
Освоение верховой езды, стрельба из лука и использование стальных и крючковых копьев были частью модернизации древних монгольских военных.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Volunteers do not necessarily need to have prior experience, but knowledge of horses and horsemanship will prove particularly beneficial.
Добровольцы не обязательно должны иметь опыт, но знание лошадей и верховой езды окажется особенно полезным.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Do you want to learn all about animal behavior, welfare, breeding, trade, or horsemanship combined with business management, marketing and innovation?
Вы хотите узнать все о поведении животных, благосостоянии, разведении, торговле или верховой езде в сочетании с управлением бизнесом, маркетингом и инновациями?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Toward this end, Officer Danny Pryor and I are working with Liberated Horsemanship to establish a training and support program specifically designed for mounted units.
С этой целью офицер Дэнни Прайор и я работаем с Liberated Horsemanship для учреждения программы обучения и поддержки, специально предназначенной для конных подразделений.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The beast swerved and only the Colonels superb horsemanship saved him.
Животное дернулось, и только мастерство полковника спасло его.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Whilst this may sound like a typical tourist activity, this is actually a very impressive and entertaining display of horsemanship and combative competition.
Хотя это может звучать как типичная туристическая деятельность, на самом деле это очень впечатляющий и увлекательный показ верховой езды и боевых соревнований.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Later, they became a special military community for the tsars, producing generation after generation of soldiers famed for their bravery and horsemanship.
Позже они стали военизированной общиной, из поколения в поколение поставлявшей царям солдат, славящихся смелостью и верховой ездой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms

  • equestrianism
  • equitation
  • horse care
  • horse riding
  • riding skills