Безнадежно (en. Hopelessly)

Translation into Russian

The current situation was demoralizing, and unless changed, it would take six years for the Committee to examine the existing backlog of national reports, by which time they would be hopelessly out of date.
Существующая в настоящее время ситуация носит деморализующий характер, и, если она не будет изменена, Комитету потребуется шесть лет для рассмотрения накопившихся национальных докладов, что превратит их в безнадежно устаревшие документы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I am hopelessly in love with you.
Что я безнадёжно влюблён в тебя.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Hopelessly in love with Theresa, Andrei talks to "Belogray" and begins to suspect that he does not love her and is not who he claims to be.
Безнадёжно влюблённый в Терезию Андрей разговаривает с "Белограем" и начинает подозревать, что тот не любит её и не тот, за кого себя выдаёт.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Consequently, people who have waited hopelessly for results have been losing their faith in the United Nations.
Как следствие, люди, которые безнадежно ждали результатов, теряют веру в Организацию Объединенных Наций.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Having said this, he hopelessly shook his head.
Сказав это, он безнадежно покачал головой.
Example taken from data source: News_Ru_v0
After a while they realized that hopelessly locked, but will be able to get out if they solve different puzzles and open the secret door.
Через некоторое время они поняли, что безнадежно заперты, но выбраться смогут, если решат разные головоломки и откроют потайные двери.
Example taken from data source: CCAligned_v1
What do you do when you are hopelessly in love?
Что делать когда безнадежно влюблена?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms