Обнадеживающий (en. Hopeful)

Translation into Russian

And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever-young.
И вместе с тем существуют технологии - простые, обнадёживающие, оптимистичные, вечно молодые.
Example taken from data source: TED2020_v1
The President is hopeful that his personal meeting with Donald Trump will take place in the near future - in September.
Президент Украины также выразил надежду, что его личная встреча с Дональдом Трампом состоится в ближайшее время - в сентябре.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This provides a machine that requires less space compared to the famous car, but it remains very hopeful zhnyu.
Это обеспечивает получение машины, которая требует меньше места по сравнению с известной машиной, но при этом остается очень надежной.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Other events in the world are also hopeful.
Другие события в мире также вызывают надежды.
Example taken from data source: MultiUN_v1
You know, the alternative is not very good to not be hopeful.
Альтернатива не очень хороша чтобы не надеяться.
Example taken from data source: QED_v2.0a
But there are numerous more hopeful answers.
Но есть и более обнадёживающие ответы.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
Дети могут быть полны вдохновляющих стремлений и оптимистичных мыслей.
Example taken from data source: TED2013_v1.1