Обруч (en. Hoop)
Translation into Russian
The hoop thus held symbolic meanings in Greek myth and culture.
Также обруч имел символическое значение в греческих мифах и культуре.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On August 27, 2015 he released the single "Hula Hoop".
27 Августа 2015 года он выпустил сингл "Hula Hoop".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At the 2017 Maccabiah Games, she won all five gold medals (the all-around, ball, ribbon, hoop, and clubs).
На Маккабианских играх 2017 года она выиграла все пять золотых медалей (многоборье, мяч, лента, обруч и булавы).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 One of two halves of sealing hoop 5 is furnished with guide plates.
Одна из двух половин уплотнительного обруча 5 снабжена направляющими пластинами.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Jaap de Hoop Scheffer announced recently that "if we look at how Russia has been behaving lately, it is possible to notice that relations between NATO and Moscow may grow worse because of cold-war era stereotypes".
Яп де Хооп Схеффер заявил на днях, что, "если посмотреть на то, как Россия ведет себя в последнее время, можно отметить, что отношения между НАТО и Москвой могут ухудшаться из-за стереотипов времен холодной войны".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The first look - a hoop, won Xenia.
Первый вид - обруч, выиграла Ксения.
Example taken from data source: News_Ru_v0 NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said that Georgia and Ukraine would become members eventually.
Тем не менее после этого генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер заявил, что Украина со временем станет полноправным членом Альянса.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1