Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Хулиган (en. Hoodlum)

    Translation into Russian

    "That hoodlum on the field that started the fight" and I just.
    "Тот хулиган на поле, который затеял драку", и я просто.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You're the most famous hoodlum in all of Sherwood.
    Ты - самый известный разбойник во всем Шервуде.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ulysses Pitt (Jon Polito), the game's primary antagonist, is a small-time hoodlum turned racketeer.
    Улисс Питт (Джон Полито), первичный антагонист игры, по началу мелкий хулиган, оказывается рэкетиром.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Once they let you get away with running around for ten years like a king hoodlum, you tend to forget now and then that about half the people you meet live from one day to the next in a state of such fear and uncertainty that about half the time they honestly doubt their own sanity.
    После того как вам дали возможность десять лет вести распутную жизнь, как какому-нибудь королю хулиганов, вы склонны то и дело забывать, что около половины людей, которых вы встречаете, живут от одного дня до другого в состоянии такого страха и неопределенности, что примерно половину своего времени искренне сомневаются в собственной вменяемости.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Well, a murder solved and a notorious hoodlum off the streets for good.
    Ну, убийство раскрыто и печально известный хулиган покинул улицы навсегда.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I had to call the cops on that hoodlum a few weeks ago.
    Мне пришлось вызвать полицию из-за этого бандита несколько недель назад.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    His performance in a unique role as a gay hoodlum in ‘RocknRolla’ was also praised.
    Его выступление в уникальной роли хулигана в ‘RocknRolla’ также было высоко оценено.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms