Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Капюшон (en. Hood)

    Translation into Russian

    In addition, there is a specially allocated railway line «Robin Hood Line» from Nottingham.
    В свою очередь из Ноттингема есть специально выделенная железнодорожная линия «Robin Hood Line».
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Moreover, he invites us to look under the hood.
    Более того, он приглашает нас посмотреть под капот.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    In any case they shall be visible when the headlamp is fitted on the vehicle or when a movable part such as the hood is opened.
    В любом случае они должны быть видимы, когда фара установлена на транспортном средстве или когда какаялибо движущаяся часть, например капот, находится в открытом состоянии.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    PMSF is a cytotoxic chemical which should be handled only inside a fume hood.
    PMSF является цитотоксическим химикатом, работа с которым должна проводиться только в вытяжном шкафу.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Robin Hood Inn building has late medieval origins.
    Отель Робина Гуда имеет позднесредневековое происхождение.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    2.4 During the night of 25 to 26 October security guards covered the complainant's head with a hood and carried him out of his cell.
    2.4 В ночь с 25 на 26 октября охранники надели на голову заявителя капюшон и выволокли его из его камеры.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A hood is placed on their head, and they are forced to listen to loud music which deprives them of sleep.
    Им на голову надевается мешок, и их заставляют слушать громкую музыку, не дающую им спать.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms