Соты (en. Honeycomb)
Translation into Russian
As a simulation model of the structure under study, a typical structure of a composite cell panel with a known type of cell arrangement of honeycomb aluminum filler and reinforcement schemes for layers of carbon fiber material for upper and lower plates with known thermomechanical properties was chosen.
В качестве имитационной модели исследуемой конструкции, выбрана типовая структура композитной сотопанели с известным типом расположения ячеек сот алюминиевого заполнителя и схем армирования слоев материала углепластиковых ленты для верхних и нижних пластин с известными термомеханическими свойствами.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Android "Honeycomb" is the codename for the eighth version of Android, designed for devices with larger screen sizes, particularly tablets.
Android "Honeycomb" - это кодовое имя платформы Android, предназначенное для устройств с большим размером экрана, в частности, планшетов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The reason for the delay, Google said, was because Honeycomb was not ready to be customized for use on smartphones.
Причиной задержки, по словам Google, является то, что версия Honeycomb пока не готова к адаптации для смартфонов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The location of the samples depends on the size of the honeycomb block.
Расположение образцов зависит от размера ячеистого блока.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The results of the numerical determination of the stress-strain state of the composite honeycomb panel under gravitational and thermal loads of varying intensity in a near-earth orbit are presented.
Представлены результаты численного определения параметров размерной устойчивости сотопанели космического аппарата при гравитационных и термических нагрузках разной интенсивности на околоземной орбите.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Inner "honeycomb" structure which guarantees progressive and efective compression.
Внутренняя "сотовая" структура, которая гарантирует постепенную и эффективную компрессию.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The honeycomb structure of the new material.
Ячеистая структура нового материала.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- beehive
- honey cells