Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Честный (en. Honest)

    Translation into Russian

    All I needed was a good honest smile.
    Всё, что мне было нужно, это хорошая честная улыбка.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    It must be an honest arbiter in conflicts.
    Он должен быть беспристрастным арбитром в конфликтах.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.
    И если вы попросите кого-либо откровенно сказать как следует наказать тех, кто подделал эти деньги, честный человек, скорее всего, порекомендует скорее строгое, чем мягкое наказание.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    I am for you an honest Messenger.
    Я - к вам верный посланник.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Even though Clinton is viewed as honest and trustworthy by her party's voters, this continues to be a problem for her among registered voters overall: only 32 percent see her as honest and trustworthy, down eight points from last month, and 15 points since May.
    Даже при том что Клинтон считают честной и заслуживающей доверия избиратели от ее партии, это продолжает быть проблемой для нее среди зарегистрированных избирателей в целом: только 32 процента считают ее честной и заслуживающей доверия, на восемь пунктов ниже по сравнению с прошлым месяцем, и на 15 по сравнению с маем.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks.
    В Ирландии самый очевидный выбор - армия, но, если честно, это полный отстой.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest.
    Когда моему сыну в Англии было четыре года честно говоря, ему везде было четыре года.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms