-
> - Dictionary >
- Homeless - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Бездомный (en. Homeless)
Translation into Russian
Becky Blanton: The year I was homeless.
Бекки Блэнтон: Год, когда я была бездомной.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Mary is staying in a homeless shelter.
Мария находится на проживании в приюте для бездомных.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Unlike ordinary citizens, who see the homeless in the street and the billionaires in the news, the household surveys that underpin inequality measurements may be under-sampling those at the very top and the very bottom of the income distribution.
В отличие от рядовых граждан, которые постоянно видят бездомных на улицах и миллиардеров в теленовостях, опросы домохозяйств, на которые опираются официальные оценки неравенства, возможно, не достаточно полно охватывают тех, кто находится на самом верху и в самом внизу пирамиды распределения доходов.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In November 2006 there were about 7,400 single homeless persons, and the homeless families numbered about 300.
В ноябре 2006 года имелось примерно 7400 одиноких бездомных лиц и около 300 бездомных семей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Tom said that he was homeless.
Том сказал, что он бездомный.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Suddenly, I became an orphan and homeless.
Неожиданно я стал сиротой и бездомным.
Example taken from data source: QED_v2.0a It continues its efforts to work with national coalitions to assist the homeless, set up food banks and provide housing for the homeless.
В сотрудничестве с национальными коалициями он продолжает усилия по оказанию помощи бездомным, созданию банков продовольствия и обеспечению жильем бездомных.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- displaced
- roofless
- unhoused
- vagrant