Дыра (en. Hole)

Translation into Russian

The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Искривление пространства-времени вокруг чёрной дыры приводит в движение квантово-механическую флуктуацию, и чёрная дыра испускает излучение.

The Antarctic ozone hole was expected to disappear by 2065.

Ожидалось, что антарктическая озоновая дыра исчезнет к 2065 году.

This is a reference to the practise of making a second hole in the can so that the beer can more rapidly exit into a drinker's mouth.

Ссылка на практику создания второго отверстия в жестяной банке, чтобы пиво могло более быстро выливаться в рот пьющего.

Ms. Hole said that 30 per cent of all judges in Norway were women.

Г-жа Холе говорит, что 30 процентов от общего числа судей в Норвегии составляют женщины.

At that hole diameter exceeds the washer hole diameter.

При этом диаметр отверстия больше диаметра отверстия шайбы.

"This is not just a tax going into a black hole" said Adrian Moore, vice president of policy at Reason.

"Это не просто налог, который будет уходить в чёрную дыру", - сказал Эдриан Мур, вице-президент по политическим вопросам Reason.

With hole on braking surface, coincident with a connection bush.

Отверстие на тормозной поверхности совпадает с соединительной втулкой.